🔍 Search: TIDAK BERARTI

• 하잘것없다 Adjektiva
  • 1 시시하고 하찮아서 중요하게 여길 만하지 않다.
    1 TIDAK PENTING, TIDAK BERARTI: remeh dan tidak berarti hingga tidak pantas untuk dianggap penting
• 보잘것없다 ☆ Adjektiva
  • 1 볼만한 가치가 없을 정도로 훌륭하지 않거나 좋지 않다.
    1 TIDAK BERARTI, TIDAK PENTING: sesuatu yang tidak bernilai dan tidak baik sampai tidak patut untuk dilihat
• 미력하다 (微力 하다) Adjektiva
  • 1 (겸손하게 이르는 말로) 자신의 힘이나 능력이 작고 보잘것없다.
    1 KECIL, TIDAK BERHARGA, TIDAK BERARTI: (dengan merendahkan diri) kekuatan, kemampuan kecil dan tak berharga
• 무의미하다 (無意味 하다) Adjektiva
  • 1 아무 뜻이나 가치가 없다.
    1 TIDAK BERARTI, TIDAK SIGNIFIKAN, SIA-SIA: tidak ada arti atau nilai apapun
• 무의미 (無意味) ☆☆ Nomina
  • 1 아무 뜻이나 가치가 없음.
    1 TIDAK BERMAKNA, TIDAK BERARTI, TIDAK BERNILAI: hal tidak berarti atau bernilai
• 쩨쩨하다 Adjektiva
  • 1 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
    1 KECIL, SEPELE, MUDAH, TIDAK BERARTI, MURAH: sangat kecil atau tidak hebat sehingga sepele atau membosankan
  • 2 사람이 생각이 좁고 인색하다.
    2 PICIK: orang yang berpikiran sempit dan picik
• 한갓되다 Adjektiva
  • 1 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되다.
    1 TIDAK PENTING, TIDAK BERARTI: hanya menjadi tidak penting atau tidak spesial
  • 2 아무런 보람이나 실속이 없다.
    2 KOSONG, TIDAK BERISI: tidak ada kepuasaan atau hasil sama sekali
• 말라빠지다 Verba
  • 1 몸이 몹시 마르다.
    1 KURUS, CEKING: badan sseorang sangat kurus
  • 2 물기가 아주 없어지다.
    2 MENGERING, KERING SEKALI: airnya hilang semua
  • 3 몹시 하찮고 보잘것없다.
    3 TIDAK BERARTI: sangat tidak penting dan tidak berharga
• 사소하다 (些少 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다.
    1 SEPELE, REMEH, KECIL, TIDAK PENTING, TIDAK BERARTI: sangat kecil atau sedikit, dan dikategorikan tidak penting
• 한갓되이 Adverbia
  • 1 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되게.
    1 DENGAN TIDAK PENTING/TIDAK BERARTI: dengan menganggap tidak penting dan tidak spesial dengan bersikap meremehkan
  • 2 아무런 보람이나 실속이 없게.
    2 DENGAN TIDAK BERARTI: dengan tidak ada kepuasaan atau hasil sama sekali
• 초라하다 ☆ Adjektiva
  • 1 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
    1 JELEK, KUMAL, DEKIL, MENYEDIHKAN: penampilan luar atau cara berpakaian kumal dan menyedihkan
  • 2 제대로 갖추어진 것이 없고 보잘것없다.
    2 TIDAK PENTING, TIDAK BERARTI, TIDAK BERHARGA: tidak benar-benar memiliki sesuatu serta tidak berarti

• 말장난하다 Verba
  • 1. 실제로 중요한 내용도 없는 쓸데없는 말을 그럴듯하게 하다.
    1. BERCANDA, OMONG KOSONG, MENGUCAPKAN PLESETAN: melontarkan atau mengucapkan kata-kata yang tidak ada intinya dan tidak berarti apa-apa
• -는댔자 None
  • 1. 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.
    1. ~PUN: ungkapan yang menyatakan meski mengakui perkataan sebelumnya namun tidak sesuai harapan atau tidak berarti
• 무의미 (無意味) ☆☆ Nomina
  • 1. 아무 뜻이나 가치가 없음.
    1. TIDAK BERMAKNA, TIDAK BERARTI, TIDAK BERNILAI: hal tidak berarti atau bernilai
• 미미하다 (微微 하다) Adjektiva
  • 1. 아주 작아서 보잘것없다.
    1. SEPELE, KECIL, RINGAN: tidak berharga, tidak berarti karena terlampau kecil
• 떨거지 Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 한 무리 안에 속해 있지만 보잘것없거나 짐이 되는 사람들.
    1. GEROMBOLAN, KUMPULAN: (dalam bentuk vulgar) orang-orang yang tergabung dalam suatu kumpulan tetapi tidak berarti atau hanya menjadi beban
• 허무감 (虛無感) Nomina
  • 1. 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸한 느낌.
    1. RASA HAMPA, RASA SIA-SIA, RASA TIDAK BERHARGA, RASA SEPI: perasaan saat sesuatu dirasakan tidak berharga dan tidak berarti sehingga sangat hampa dan sepi
• 실낱같다 Adjektiva
  • 1. 아주 가늘다.
    1. KECIL, RAMPING, TIPIS: sangat tipis atau ramping
  • 2. 목숨이나 희망 등이 가는 실같이 작고 보잘것없어 끊어지거나 사라질 듯하다.
    2. TIPIS, KECIL: nyawa atau harapan dsb seperti terputus atau hilang karena kecil dan tidak berarti seperti benang tipis
• 시부렁시부렁 Adverbia
  • 1. 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 하는 모양.
    1. bentuk terus-menerus mengucapkan kata yang tidak berarti seenaknya
• 실낱같이 Adverbia
  • 1. 아주 가늘게.
    1. DENGAN KECIL, DENGAN RAMPING, DENGAN TIPIS: dengan sangat tipis atau ramping
  • 2. 목숨이나 희망 등이 가는 실같이 작고 보잘것없어 끊어지거나 사라질 듯하게.
    2. DENGAN TIPIS, DENGAN KECIL: dengan nyawa atau harapan dsb yang seperti terputus atau hilang karena kecil dan tidak berarti seperti benang tipis
• 말장난 Nomina
  • 1. 실제로 중요한 내용도 없는 쓸데없는 말을 그럴듯하게 하는 것.
    1. CANDA, OMONG KOSONG, PLESETAN: kata-kata yang tidak ada intinya dan tidak berarti apa-apa
• 허무 (虛無) ☆ Nomina
  • 1. 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함.
    1. KEHAMPAAN, KESIA-SIAAN, KESEPIAN, KETIDAKBERHARGAAN: hal sesuatu dirasakan tidak berharga dan tidak berarti sehingga sangat hampa dan sepi
• 하잘것없다 Adjektiva
  • 1. 시시하고 하찮아서 중요하게 여길 만하지 않다.
    1. TIDAK PENTING, TIDAK BERARTI: remeh dan tidak berarti hingga tidak pantas untuk dianggap penting
• 덧없다 Adjektiva
  • 1. 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하다.
    1. TAK BERKESAN, SIA-SIA: tidak berarti karena waktu terlalu cepat berlalu
  • 2. 삶이 보람이나 가치를 느낄 수 없이 헛되다.
    2. SIA-SIA, TAK BERARTI: kehidupan menjadi sia-sia karena tidak dapat dirasakan manfaat dan nilainya
• 시부렁시부렁하다 Verba
  • 1. 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 하다.
    1. BICARA OMONG KOSONG, BICARA SEENAKNYA: terus-menerus mengucapkan kata yang tidak berarti seenaknya
• 때우다 ☆ Verba
  • 1. 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다.
    1. MENAMBAL, MENYUMBAT: menyumbat sesuatu yang bolong, atau sesuatu yang pecah sampai menimbulkan celah
  • 2. 간단한 음식으로 식사를 대신하다.
    2. MAKAN CEMILAN: mengganti makan (besar) dengan makanan ringan
  • 3. 다른 방법으로 어떤 일을 보충하거나 대신하다.
    3. MENGGANTIKAN, MEMBAYAR: menambahkan atau menggantikan sesuatu dengan cara yang lain
  • 4. 아주 나쁜 운을 작은 괴로움으로 대신하여 면하다.
    4. terhindar atau menghindar dari nasib buruk karena kecelakaan kecil, dsb
  • 5. 남는 시간을 다른 일을 하며 보내다.
    5. MEMBUANG WAKTU, MEMBUANG-BUANG WAKTU: menghabiskan sisa waktu dengan mengerjakan sesuatu yang tidak berarti, atau tidak penting
• 뜬구름 Nomina
  • 1. 하늘에 떠다니는 구름.
    1. AWAN BERARAK: awan yang berarak di langit
  • 2. (비유적으로) 덧없는 세상일. 또는 일정한 방향이나 뜻이 없는 인생.
    2. (bahasa kiasan) kehidupan yang tidak berarti, atau kehidupan yang tidak memiliki arah atau tujuan tertentu
• 허무하다 (虛無 하다) Adjektiva
  • 1. 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸하다.
    1. HAMPA, SIA-SIA, TIDAK BERHARGA, SEPI: sesuatu dirasakan tidak berharga dan tidak berarti sehingga sangat hampa dan sepi
  • 2. 아무 보람이 없거나 보잘것없다.
    2. HAMPA, TIDAK BERHARGA, TIDAK BERMANFAAT: tidak berharga atau sepele
  • 3. 한심하거나 어이가 없다.
    3. HAMPA, TIDAK MENARIK, JELEK: mengasihankan atau mencengangkan
• 일견식 (一見識) Nomina
  • 1. 한 가지의 식견.
    1. (SEBUAH) PEMANDANGAAN, SUDUT PADANG: sudut pandang akan suatu hal
  • 2. 뛰어난 식견.
    2. ILMU YANG HEBAT: pengetahuan yang menonjol atau hebat
  • 3. 보잘것없는 식견.
    3. ILMU/PENGETAHUAN REMEH: pengetahuan yang tidak berarti/kecil
• 병에는 장사 없다
  • 1. 아무리 힘이 세고 건강했더라도 병에 걸리면 힘을 쓸 수가 없다.
    1. walaupun tenaganya sangat kuat dan sehat namun itu tidak berarti ketika terkena penyakit
• 일개 (一介) Nomina
  • 1. 보잘것없이 하찮음.
    1. BIASA, KECIL, NORMAL: hal kecil dan tidak penting/tidak berarti